Beyond Words is organised by the Institut français and has benefited from the support of Vincent and Florence Gombault and of the Friends of the French Institute Trust, whom we wish to thank wholeheartedly.